Install VMBox Guest Additions (menu Devices -> Insert Guest Additions CD Image, then sudo run .run file from mounted media)
Install guest tools on guest machine:
sudo apt install virtualbox-guest-utils
sudo adduser $USER vboxsf
Devices -> Shared Folders -> Shared Folders Settings...